Család,  DIY

Adventi kalendárium kutyáknak / Advent calendar for dogs

Tavaly vettem Kiflinek egy adventi kalendáriumot egy kisállat kereskedésben. Mivel mindketten nagyon jól szórakoztunk vele, úgy döntöttem, hogy nem veszek, készítek neki egyet, amit jövőre is tudok használni. Lássuk, hogyan készült a kalendárium! / Last year I bought an advent calendar in a petshop for Kifli. As we both had fun with it, I decided not to buy, but make him one this year, which I can use next year as well. Let’s see how this calendar was made!
Amit a projekthez használtam / What I used for the project:– 1 db fehér műanyag képkeret /1 white plastic picture frame
– 1 ív bézs hobbipapír / 1 sheet of beige craft paper
– piros akrilfesték / red acrylic paint
– aranyszínű fém hatású hobbitoll / gold metallic craft pen
– maradék karácsonyi csomagolópapír / scrap Christmas wrapping paper
– kétoldalú ragasztó / double-sided tape
– öntapadó matricapapír / self-adhesive sticker paper
– fénykép a kutyáról / photo of the dog
– különböző jutalomfalatok / different treats

A képkeretet szivacs segítségével pirosra festettem. Azért használtam szivacsot ecset helyett, mert így érdekesebb textúrája lett a festéknek, ahogy megszáradt. A bézs papírt méretre vágtam, hogy pontosan illeszkedjen a kerethez és az aranyszínű tollal ráírtam, hogy “Kedves Télapó! Meg tudom magyarázni…”. / I painted the frame red with a sponge. I used a sponge instead of a brush, because this way the paint had a more interesting texture as it dried. I cut the beige sheet to fit the frame and using the gold metallic pen, I wrote ‘Dear Santa, I can explain…’ on it.
A jobb felső sarokba eredetileg rajzolni akartam valamilyen karácsonyi motívumot, de valahogy megtaláltam a fiókban egy fekete-fehér képet Kifliről, amin bűnbánó arcot vág, és azt gondoltam, tökéletes lesz a szöveghez. Amikor megszáradt a festék a papíron, a keretbe tettem, de az üveglapot nem raktam vissza. / Originally, I wanted to draw something Christmassy to the upper right corner, but somehow I found a black and white photo of Kifli having this guilty face, so I thought it would go perfectly with the text. When the paint on the paper was completely dry, I put it into the frame, but I didn’t put the glass back.
A jutalomfalatkákat tegnap vettem a Fressnapf-ban. Mindegyik falatkát becsomagoltam – az utolsó naphoz két nagyobb kekszet csomagoltam be -, és kétoldalú ragasztóval a papírra ragasztottam, véletlenszerű elrendezésben, mert szerintem még izgalmasabb az egész, ha keresgélni kell az adott naphoz tartozó falatkát. Mindegyik csomagocska kapott egy számot, amit az öntapadós papírból vágtam ki. / I bought the treats at Fressnapf yesterday. I wrapped every piece – wrapped two bigger dog cookies for the last day of the calendar -, and adhered them to the beige sheet with double-sided tape. Every tiny package got a number that I had cut out from the sticker sheet.
Kedden bontjuk ki az elsőt. Jaj, már úgy izgulok! / We’re opening the first one on Tuesday. Oh, I’m so excited!

Ha tudni szeretnétek, melyik nap mit tartogat Kiflinek, látogassatok el a blog Facebook, Twitter vagy Instagram oldalára, ahová naponta posztolni fogom a híreket Szentestéig. / If you want to know what each day has for Kifli, visit the Facebook, Twitter or Instagram page of the blog where I will keep you updated until Christmas Eve.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük