DIY

DIY Zsinegváza / DIY twine vase

Szerdán hivatalosan is megérkezett az ősz. A nyáron használt élénk színű dekorációt elkezdtem lecserélgetni ősziesebb elemekre. Vettem egy mini örökzöldet, illetve egy cserepes csarabot is, amiket a dolgozószobában tartok. A múlt hétvégi főzésből megmaradt és kimosott konzervdobozt vázává alakítottam, hogy vágott krizantémot tudjak bele tenni. / On Wednesday autumn arrived officially. I started to change the bright coloured home decor that I used in summer to more autumnal items. I bought a miniature evergreen and also a heather in pot, which I keep in my home office. I had a can kept  and washed after last week’s cooking, which I turned into a vase to put some chrysanthemums in it.

 A spájzban találtam háztartási kötözőzsineget, két hete pedig a piacon sikerült vennem textilleveleket, amikkel még nem volt konkrét célom és a többi bakácsholmimmal várakozott a szoba sarkában. Arra gondoltam, milyen egyszerű lenne a konzervdobozból, a zsinegből a levelekből vázát készíteni.

Amikre  szükséged lesz / Stuff you’ll need:

– 1 db konzervdoboz, alaposan kimosva és a címkéje leáztatva /  1 can, washed well and its label soaked off
– háztartási kötözőzsineg / household twine
– hobbiragasztó / craft glue
– ragasztópisztoly / hot glue gun
– ecset vagy szivacs / brush or sponge
– textillevelek / fabric leaves
– friss vrágok / fresh flowers

Amikor leáztattam a címkét, szándékosan a dobozon hagytam a ragasztópöttyöket, mert ezekbe jól bele fog ragadni a zsineg. / When I was soaking the label off, I left the glue dots on it on purpose as the twine will stick to them very well.

A zsineget a  konzervdobozalján csomóra kötöttem, majd a dobozt az ecset segítségével vékony rétegben beragasztóztam. Nem kentem be az egészet, mindig csak egy akkora részt, ahol épp tartottam. / I tied a knot at the bottom of the can, and using the brush I covered it with a thin layer of glue. I didn’t cover the whole can, only the part I was working on.

Amikor elkészültem, vártam egy fél órát, hogy a ragasztó teljesen megszáradjon és megkössön, aztán két levelet levágtam a kötegről és a ragasztópisztollyal a vázára ragasztottam. / When I was ready, I waited half an hour for the the glue to dry and set completely, then cut two leaves from the bunch and glue them to the vase using the hot glue gun.

Az összes cuccomat átköltöztettem az étkezőasztalra, ahol rövidre vágtam a krizantémok szárait és a vázát szó szerint megtömtem a vázát virágokkal. / I transported all my stuff to the dining table where I trimmed the stems of the crysanthemums and literally stuffed the vase with the flowers.

A vázát az íróasztalom melletti könyvespolcon helyeztem el. / I placed the vase on the bookshelf next to my desk.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük