DIY

Szupergyors és egyszerű karácsonyi asztaldísz / Super fast and simple holiday centerpiece

Ma van Advent első vasárnapja. Itt volt az ideje elkészíteni az idei asztaldíszünket. / Today is the first Sunday of Advent. It was time to make our centerpiece for this year.
A lila az a szín, aminek a megszállottja vagyok télen. Idén nem akartam sok időt tölteni az asztaldísszel, viszont valami igazi ünnepit és ragyogót szerettem volna – természetesen a kedvenc téli színemben / Purple is the colour I’m obsessed with in winter. This year, I didn’t want to spend a lot of time making our centerpiece, but I wanted something really festive and sparkly – of course, in my favourite winter colour.

Amit felhasználtam / What I used:
– 1 kerámia tányér (I used a dessert plate) / 1 ceramic plate (I used a dessert plate)
– 1 nagy lila gyertya / 1 big candle
– ezüst akrilfesték / silver acrylic paint
– ezüst szalag / silver ribbon
– kicsi karácsonyfadíszek / small Christmas tree ornaments
– ragasztópisztoly / hot glue gun

Amikor a hétvégén a szüleimnél voltunk, találtam egy bézs színű desszertes tányért. Elég csúnya színe volt, de gondoltam, egy kis festés után jó alapja lehet egy asztaldísznek, úgyhogy elhoztam. A szarvas alakú dísz egy hármas csomagban volt egy karácsonyfával és egy csillaggal. Akasztózsinór is volt rajta, de azt levágtam, a szarvast pedig egyetlen csepp ragasztóval a szalagra ragasztottam. / When we were at my parents’ house this weekend, I found a beige dessert plate. It had quite an ugly colour, but I thought that after some painting it would make a good base for a centerpiece, so I took it. The deer shaped ornament came in a set of three with a Christmas tree and a star. It also had a hanger, but I cut it off and adhered the deer to the ribbon with a single drop of glue.

Először tehát 2 rétegben ezüst színű akrilfestékkel lefestettem a tényért. A szalagot a gyertya köré tekertem, a végét pedig nem csomóval, hanem egy pötty ragasztóval rögzítettem. / So first I painted the plate with two coats of silver acrylic paint. I wrapped the silver ribbon around the candle and instead of tying a knot, I fixed the ends with a drop of glue.
Ezután a tényér közepére tettem a gyertyát és a véletlenszerűen elrendeztem körülötte a többi díszt. / Then I placed the candle in the middle of the plate and arranged the other ornaments randomly around it.

 Mostmár itt az ideje meggyújtani a gyertyát – először az idei ünnepi szezonban. Hamarosan itt a Karácsony! / Now it’s time to light the candle – for the first time this holiday season. Christmas is here soon!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük